torsdag 17 augusti 2023

Torsdagspyssel

Idag passade jag på att få lite manikyr, man får passa på när man är ledig, på jobbet får vi inte använda nagellack.
Sen ut på en joggingtur, måste såklart stanna och ta en bild på den lilla svanfamiljen, ungarna växer så snabbt!
Idag är det surströmmingspremiär,  surströmming...som man visst kan översätta på många sätt?! Hoppas jag får tillfälle att äta denna delikatess i år .
 

7 kommentarer:

Geddfish ♥ sa...

Jag har aldrig sett så många översättningar på surströmming 😅 kul!
Det var längesen jag åt denna delikatess och det är sånt man gör tillsammans. Sigge och jag hade surströmmingsfest på balkongen varje år, för oss själva då, så mysigt.

Kul med lite färg på naglarna. Såg faktiskt en sköterska på Sahlgrenska som hade fransk manikyr då jag donerade 2015. Annars vet jag att man inte får ha det.
Ha det gott, kram!

BP sa...

Läckra naglar och världens läckrast ring. Love it!
Å om du är hemma i Sverige den 31 augusti så är det surströmmings- och kräftpartaj i Sundbyberg igen i år.

Att översätta strömming till "Streaming" - hahaha. "Fermented herring" är den officiella engelska översättningen för surströmming. Men vissa påstår att det är "rotten herring";-)

Ska nog blogga om surströmming imorgon, tror jag;-) Älskar ju också denna delikatess:-)

Ditte sa...

Kul med översättningarna av surströmming. Nu är ju inte detta min bästa gren men när jag jobbat längs Höga kusten så har jag i alla fall smakat på de sura fiskarna.
Snygga naglar och lika bra att passa på nu när du har semester.
Kram

znogge sa...

Surströmming kommer jag inte att äta, oavsett vilket språk det presenteras på! Där går min gräns ;-)

Önskar en fin fredag nu!

Kram

Anni sa...

Sour streaming - det måste vara när man ska se film eller sport och det bara laggar ... HUR kunde den skylten få sättas upp?!?

Läcker färg på naglarna, nästan lite självlysande?

Kram <3

Hanneles bokparadis sa...

och som trädgårdsägare blir det inte så mycket nagellack

Anna i Portugal sa...

Såg ut som det var enrisrökt skinka under skylten. Falsk varudeklaration? :) Fina svanfamiljen, ja ungar växer fort!